kansu  lll  kankaanpaa  lavia Ssl

suomeksiin Englishpå svenskaauf Deutschпо-русскиIn Italianoeesti keeles

Приглашение на соревнование

Добро пожаловать на неделю ориентирования «Фин5» в Канкаанпяя (Kankaanp) и Лавиа (Lavia) 15.-20.7.2007.

Программа и темы соревнований:

14.7 суббота Tема: тренировка
12.00-18.00 Модельная тренировка в местности Стрельбищa Лавиа ”Лааякаллио” (Laajakallio, Lavian ampumarata)

15.7 воскресенье Тема: открытие соревнований и международная атмосфера
12.00  Открытие происходит в центре соревнований  
13.00  1 день соревнований. Средняя дистанция.

16.7 понедельник Тема: День поселка Лавиа (Lavia)
10.00  2 день соревнований. Длинная дистанция.
19.00 Церемония награждения победителей и призеров (1-го и 2-го дня соревнований) в Канкаанпяя

17.7 вторник Тема: свободный день, отдых
10.00-14.00 Каукон Кяткёт.(Kaukon Ktkt) Веселая тренировка по ориентированию
18.7 среда Тема: Выступление представителей администрации города Канкаанпяя (Kankaanp)
10.00  3 день соревнований. Средняя дистанция.

18.7. среда Тема: День города Канкаанпяя (Kankaanp)
10.00  3 день соревнований. Средняя дистанция.

19.7 четверг Тема: Представление артиллерийской бригады гарнизона Ниинисало в Канкаанпяя «Tykistprikaati»
10.00  4 день соревнований. Длинная дистанция.
19.00 Церемония награждения победителей и призеров (3-го и 4-го дня соревнований) в Канкаанпяя

20.7 пятница Тема: Церемония награждения победителей и призеров
09.00 5 день соревнований. (гонка с преследованием в элитных группах) Длинная дистанция.
13.00 Церемония награждения победителей и призеров в центре совернований.

Информация
В 2007 г. неделя ориентирования «Фин5» будет проходить в Канкаанпяя и Лаваиа. Опыт организаторов, живописная местность, короткие дистанции и один центр соревнований на местности предоставляют прекрасную возможность провести интересную неделю в юго-западной Финляндии.

Адрес в Интернете: Всю информацию, касающуюся этих соревнований, можно найти на сайте www.kansu.fi/fin5

Группы для участия «Фин5»
Элитные группы:
Для группы М21Э (H21E) будет выбрано не более 80 а для группы Ж21Э (D21E) - 60 участников. Для групп М/Ж20Э (H/D20E), М/Ж18Э (H/D18E) и М/Ж16Э (H/D16E) максимальное число участников составляет по 50 человек, которые также будут определены выборным путeм. Остальные спортсмены, которые не попадут в элитные группы, будут заявлены в ближайшую по классу группу. Финские спортсмены будут определяться в соответствии с их местом в ранге «www» и по предыдущим результатам, показанным на главных стартах. Отбор иностранных участников будет осуществляться на основе позиции спортсмена в международном ранге, по результатам, показанным спортсменом на международных соревнованиях/ национальных чемпионатах. Старт 5-го дня соревнований - гонка с преследованием в элитных группах (Е).

Соревнования недели ориентирования «Фин5»
Тренирование
Для тренировки три карты: Спортивный центр Канкаанпяя (Kankaanpn liikuntakeskus), Таатаннева (Лавиа) (Taatanneva, Lavia) ja Стрельбище Лавиа (Lavian ampumarata). В местности, выделенной для тренировок находятся контрольные пункты, но без штампов. Во время распечатки карт контрольные пункты будут отмечены на концептах. Карты для тренировки можно будет приобрести в начале июня в офисе «Фин5». Модельная тренировка в местности Стрельбища Лавиа будет организована 14.7.2007.

Система отметки Эмит
В соревнований «Фин5» будет использоваться электронная система отметки «эмит». Организаторы соревнований предоставят карты «эмит» в аренду всем участникам, не указавшим в заявке номер собственной карты «эмит». Стоимость аренды карты «эмит» составляет 3 евро за день или 10 евро за неделю. Арендная плата осуществляется в Инфо центре соревнований при получении карты. Пользование системой «эмит» можно попробовать в центре размещения спортсменов (Канкаанпяя, Kankaanp) 14.7.2007 в 15.00-18.00.

Призы
Ценными призами будут награждены победители и призеры по общим результатам пяти соревнований «Фин5». Вместе с тем будут награждаться победители каждого дня соревнований в отдельности.
Медалями «Недели ориентирования Фин 5» будут награждаться все участники соревнований на финише последнего дня. В открытых классах призом будет награждаться каждый день соревнований по одному участнику по жребию.

Прочая информация
Участники соревнований должны иметь одежду, закрывающую тело и ноги, рукава могут быть коротким. Разрешается использовать спортивные ботинки с шипами.

Оздоровительно-спортивные серии
Ежедневно 5 открытых групп различного уровня сложности и длины дистанции. Стоимость карты до 6.7.2007 составляет 25 евро за неделю, 5 евро за день, на месте – 30 евро за неделю, 6 евро за день. Аренда чипа эмит – 3 евро за день. Предварительная заявка дешевле и облегчат организацию соревнований. Регистрация возможна также на месте в Инфо открытых групп.

Гонки по контрольным пунктам
Для детей организуется каждый день трасса по теме природа. Заявки принимаются рядом с центром соревнований, где осуществляется и старт данного мероприятия. На трассе будет также «эмит». Стоимость 3 евро за день.

Регистрация
Зарегистрироваться для участия в соревнованиях «Фин 5» можно на сайте «www.kansu.fi/fin5», используя специальный бланк. Если у вас нет возможности послать заявку на участие по интернету, вы можете зарегистрироваться по адресу: Fin5-toimisto, Torikatu 7 A, 38700 Kankaanp, Finland или по факсу: +358 2 5722124. Получение вашей заявки организаторами можно проверить на вебсайте. Инструкции по устранению возможных ошибок вы найдете на том же сайте. Поздние заявки на участие в соревнованиях принимаются по интернету до 28 июня до 20.00. В элитной группе будут оставлены запасные места, которые организаторы могут отдать спортсменам по своему усмотрению.

Стоимость заявки
Заявка считается поступившей на день оплаты стартового взноса.
Пониженный ( льготный ) стартовый взнос должен быть оплачен не позднее 28 февраля 2007: элитные группы - 70 евро за неделю, 16 евро за день; М/Ж (H/D) 9-16 – 30 евро за неделю, 8 евро за день, остальные группы 60 евро за неделю, 14 евро за день.
Стартовый взнос должен быть оплачен не позднее 19 июня 2007: элитные группы - 75 евро за неделю, 17 евро за день; М/Ж (H/D) 9-16 – 35 евро за неделю, 9 евро за день, остальные группы 65 евро за неделю, 15 евро за день.
Поздняя регистрация не позднее 28 июня 2007: элитные группы - 100 евро за неделю, 25 евро за день; М/Ж (H/D) 9-16 – 50 евро за неделю, 15 евро за день, остальные группы 90 евро за неделю, 22 евро за день.
Стоимость карт открытых групп до 28 июня 2007: 25 евро за неделю, 5 евро за день. На месте стоимость карт 30 евро за неделю, 6 евро за день.
Взонс за участие в «Финской неделе ориентирования Фин5» должен быть оплачен на банковский счет во время заявок, используя номер-референс, выданный системой регистации, или номер клуба. Оплата зависит от данных указанных выше.

IBAN FI42 4729 1020 0641 68 ja BIC-koodi  HELSFIHH 

Транспортные услуги и парковка
От центра соревнования «Фин5» к месту старта будут ходить каждый день автобусы.
Проездой билет: Взрослые - 20 евро за неделю или 5 евро за день. Дети (16 лет и младше) - 10 евро за неделю или 3 евро за день. Стоянка для машин будет организована у центра соревнований на расстоянии не более 500 метров от места старта. Стоимость парковки: Для машин – 20 евро за неделю или 5 евро за день. Для автобусов 40 евро за неделю или 10 евро за день, трейлеров 20 евро за неделю или 10 евро за день. Автобусные билеты и билеты на парковку продаются в Инфо в центре соревнований и в центре размещения спортсменов.


Услуги в центре соревнований (Алускюля в Лавиа Aluskyl, Lavia)
В центре соревнований есть магазины, пункты презентации спортивных принадлежностей и др. В кафе предлагается разнообразное меню, включающее различные блюда, закуски. В Инфо можно взять в аренду чипы «эмит», исправить данные спортсменов, зарегистрироваться в открытые группы, запрашивать потерянные вещи и там предоставляются услуги переводчика. В центре соревнований предоставляется всем желающим также возможность принять горячий душ и посетить  сауну. Стоимость сауны 2 евро за день. Туалеты будут расположены как и в центре соревнований, так и в непосредственной близости от места старта каждого дня соревнований.

Детский садик
Детсад «Муксула» (Muksula) около центра соревнований будет рад предложить свои услуги детям от 1 года и старше. В услуги детсада также входит небольшое питание и развлекательная программа. Стоимость ухода за ребенком в детсаде «Муксула» составляет 3 евро за день. Предварительные заявки в Интернете (www.kansu.fi/fin5) не позднее 30 июня 2007.

Услуги центра размещения спортсменов (Канкаанпяя, Kankaanp)
Размещение на полу в центре соревнований «Финской недели ориентирования» стоит 40 евро за неделю или 10 евро за день, включая матрасы. Место для палатки в кемпинге в центре соревнований «Финской недели ориентирования» стоит 40 евро за неделю. Место для трейлеров, включая электроэнергию, стоит 60 евро за неделю, 12 евро за день. Забронировать данные виды размещения можно в офисе «Финской недели ориентирования». Размещение должно быть оплачено на банковский счет «Финской недели ориентирования Фин5» при его забронировании. В центре находится Инфо.
Другие возможности для размещения можно найти на нашем веб-сайте

Как доехать
Маршруты до центра размещения Канкаанпяя (Kankaanp) и центра соревнований будут отмечены указателями с автодорог 23 из Канкаанпяя, 11 из Кийкойнена (Kiikoinen), а также с автодороги 44

Другая деятельность
Информацию о других возможных видах деятельности вы можете найти на вебсайте www.kansu.fi/fin5

Контакты:
Офис «Фин5»:
Fin5-toimisto
Torikatu 7 A
38700 Kankaanp, Finland
Телефон: +358 44 5722124
Факс: +358 2 5722124
fin5@kansu.fi
http://www.kansu.fi/fin5

 

 Pohjola  Kankaanp  Lavia  Veikkaus Lavian OP   Vatajankosken Shk Oy